2021.09.08 重要なお知らせ ２０２１年度秋学期の授業運営方針について（お知らせ）／Course Management Policy for the Fall Semester of 2021／关于2021年秋季学期的授课方针／２０２１년도 가을학기 수업운영방침에 관하여

2021年9月8日
在学生の皆さん
大阪経済法科大学
学長　中井　英雄
副学長兼教務部長
脇村　孝平
 
２０２１年度秋学期の授業運営方針について（お知らせ）
 
　新型コロナウイルス感染症の感染状況は、いわゆる変異株の強い感染力によって若年層での感染が拡大するなど、いまだ収束が見通せず、関東圏、関西圏等における緊急事態宣言の期限延長も検討されています。
　本学では、上記の状況を踏まえ、2021年度秋学期の授業運営方針について、以下のとおり決定いたしましたので、お知らせいたします。
 
１．秋学期授業開始からの3週間（9月27日（月）～10月15日（金））は、すべての科目を遠隔授業で実施します。
・遠隔授業の実施形態（オンデマンド／同時双方向型）については、ラーニングポータルにおける各授業のページに掲載いたします。
 
２．10月18日（月）以降の授業実施形態については、10月上旬に改めてホームページ及びユニバーサルパスポートにてお知らせします。
 
３．秋学期履修登録は予定通りの日程で実施いたします。
・履修登録に向けたクラスミーティングはオンライン（Zoom）で実施します。時間等の詳細はユニバーサルパスポートにてお知らせいたします。

＜履修登録日程（再掲）＞
日程 学年
９月１６日（木） ４年生
９月１７日（金） ３年生
９月２１日（火） ２年生
９月２２日（水） １年生
 
　本学では、秋学期中の対面授業再開をめざし、引き続き検討を進めてまいります。対面授業再開の時期や対象とする授業の決定にあたっては、全国および本学学生のワクチン接種状況、感染状況や医療体制の状況、政府の緊急事態宣言の発出状況、大阪府の要請などを踏まえて総合的に判断いたします。
 
　在学生の皆さんにおかれましては、2021年8月2日付の重要なお知らせの内容に基づき、引き続き感染予防対策を徹底してください。学生、教職員とその家族の命と健康を守り、一日も早く充実した大学生活や課外活動を取り戻せるよう、引き続き、ご協力をお願いします。
 
【問い合わせ先】
大阪経済法科大学 教務課
TEL：072-920-7062
kyoumu@keiho-u.ac.jp
 
以上


 
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
 
September 8, 2021
 
Osaka University of Economics and Law
NAKAI, Hideo, President
 
WAKIMURA, Kohei,
Vice-President / Director, Office of Academic Affairs
 
 
Course Management Policy for the Fall Semester of 2021 (notice)
 
 
Dear students,
              The spread of COVID-19 among young people due to the strong infectious power of so-called mutants has not yet been predicted to settle, and the extension of the emergency declaration in the Kanto and Kansai areas is also under consideration.
              Based on the above situation, we are writing to inform you that we have decided on the course management policy for the fall semester of 2021.
 
1. All subjects will be taught remotely during the three weeks from Monday, September 27 to Friday, October 15.
· The implementation method (on-demand/simultaneous interactive) of remote lessons will be posted on each lesson page of the Learning Portal.
 
2. Regarding the implementation of the course after Monday, October 18, we will inform you again on our website and ‘Universal Passport’ in early October.
 
3. Registration for autumn semester will be carried out as scheduled.
· The class meeting for registration will be held online (Zoom). We will inform you of the time and other details using Universal Passport.
 
<Course registration schedule (re-marked)>
date school year
Thursday, September 16 4th year students
Friday, September 17 3rd year students
Tuesday, September 21 2nd year students
Wednesday, September 22 1st year students
 
 
We will continue to consider resuming face-to-face classes during the fall semester. The timing of the resumption of face-to-face lessons and the determination of the target lessons will be comprehensively judged based on the vaccination status of students nationwide, infection status and the conditions of medical systems.
 
Students, please continue to take thorough measures to prevent infection based on the contents of the important announcement dated August 2, 2021. We ask for your continued cooperation in order to protect the lives and health of students, faculty and their families and to restore fulfilling university life and extracurricular activities as soon as possible.
 
[Contact information]
Osaka Economic Law University
Office of Academic Affairs
TEL:072-920-7062 kyouumu@keiho-u.ac.jp



ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

 

2021年9月8日
各位同学
 
大阪经济法科大学
校长　中井　英雄
副校长兼教务部长
脇村　孝平
 
关于2021年秋季学期的授课方针（通知）
 
　由于变异病株的流传导致年轻人中感染新冠肺炎的患者依然在增加，难以预料疫情可以在何时，政府已经着手研究延长日本关东、关西以及其他地区的紧急事态宣言。
　本校基于以上情况，对2021年度秋季学期的授课方针作出如下安排，特此通知各位同学。
 
１．秋季学期始业的最初三周（9月27日（星期一）～10月15日（星期五）：所有课程采用以线上方式授课。
・具体的实施方法为录播或同时直播，详情请参看课业网（LP＝Learning Portal）上各科目的相关通知。
 
２．10月18日（星期一）以后的授课方法：预计在10月上旬通过学校官网和校园网（UNIPA）另行通知。
 
３．秋季学期的履修登录依原定日程实施。
・履修登录前的班会以线上方式（Zoom）实施。具体时间等请注意校园网（UNIPA）的通知。

＜履修登录日程（再确认）＞
日程 学年
9月16日（星期四） ４年生
9月17日（星期五） ３年生
9月21日（星期二） ２年生
9月22日（星期三） １年生
 
　本校将继续研究秋季学期线下授课的问题。线下授课的具体时期和具体科目将根据下述情况进行综合判断后决定，即全国以及本校在校学生的疫苗接种情况、感染发生情况以及医疗体制和政府的紧急事态宣言，此外还有大阪府当局的措施。
 
　请各位在校同学严格遵守2021年8月2日学校官网公布的重要通知中的有关内容，做好自我防疫。为了保证各位同学、教职员工和相关亲属的生命与健康，早日恢复正常的大学生活与课外活动，请大家同心协力，共渡时艰。
 
【垂询】
大阪经济法科大学 教务课
TEL：072-920-7062
kyoumu@keiho-u.ac.jp
 
以上

 
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー



2021년9월8일
재학생 여러분
오사카경제법과대학
학장　나카이 히데오
부학장 겸 교무부장
와키무라 코헤이
 
２０２１년도 가을학기 수업운영방침에 관하여（공지）
 
　신종 코로나바이러스 감염증의 감염 상황은 이른바 변이바이러스의 강한 감염력 때문에 젊은 사람들을 중심으로 감염이 확대되는 등, 아직 그 종식이 보이지 않는 상태입니다. 결과, 칸토지역, 칸사이지역에서는 긴급사태선언의 기간 연장도 검토되고 있습니다.
　이러한 상황 속에서 본교는 2021년도 가을학기 수업운영방침에 관하여 다음과 같이 결정하였음을 알려드립니다.
 
１．가을학기 시작부터  3주간（9월27일（월）～10월15일（금））은、 모든 수업을 원격수업으로 실시합니다.
・원격수업의 실시형태（On-Demand／동시쌍방향형）에 관해서는 Learning Portal의 각 수업페이지에 게재할 예정입니다.
 
２．10월18일（월）이후의 수업실시형태에 관해서는10월상순에 다시 홈페이지 및 Universal Passport를 통해 알려드리겠습니다.
 
３．가을학기 이수등록은 예정대로 실시합니다.
・이수등록을 위한 클래스미팅은 온라인（Zoom）으로 실시합니다. 시간 등의 상세정보는 Universal Passport에서 알려드리겠습니다.

＜이수등록 일정（재게）＞
일정 학년
９월１６일（목） ４학년
９월１７일（금） ３학년
９월２１일（화） ２학년
９월２２일（수） １학년
 
　본교에서는, 가을학기중에 대면수업을 재개할 수 있도록 검토를 계속할 것 입나다. 대면수업의 재개시기 및 어느 수업을 대면으로 실시하는지 결정함에 있어서는, 일본 전국 및 본교 학생의 백신접종상황, 감염 상황과 의료체제 상황, 정부의 긴급사태선언의 발령 상황, 오사카부의 요청 등을 고려하여 종합적으로 판단 할 것입니다.
 
　재학생 여러분께서는,  2021년 8월 2일부의 중요한 공지의 내용을 토대로, 계속해서 감염방지대책을 철저히 준수해 주시기 바랍니다. 학생, 교직원 및 가족 분들의 생명과 건강을 지키며, 하루 빨리 알찬 대학생활과 과외활동을 되찾을 수 있도록, 앞으로도 협조해주실 것을 부탁드립니다.
 
【문의처】
오사카경제법과대학 교무과
TEL：072-920-7062
kyoumu@keiho-u.ac.jp
이상